Corporate Publishing - Unser Know-how für deutsche Verlage

Wir übernehmen für Sie sämtliche Aufgaben rund um die erfolgreiche Vermarktung Ihrer Zeitschrift auf dem chinesischen Markt.

Unser Know-How als Verleger und Herausgeber bringen wir in verschiedene Verlags-Projekte ein:

  • Unsere Partner liefern die Branchenkompetenz
  • Wir liefen die China-Kompetenz bei Umsetzung, Vermarktung und Vertrieb in China

Profitieren Sie von unserem Know-how.

Kontakt

Wir sind offen für Neues...

Durch unsere Nähe zum chinesischen Markt sind wir stets offen für neue Projekte und Themen. Gerne unterstützen wir Sie bei der Adaption Ihres Magazins oder Themas für den chinesischen Markt. Kontakt

Partner-Verlage und Projekte

Um deutschen Unternehmen eine Plattform für Ihre Präsentation im Reich der Mitte zu schaffen, verlegt der Röser verlag International chinesischsprachige Fachzeitschriften, die landesweit in China verteilt werden. Diese haben zum Ziel, chinesische Experten und Entscheidungsträger über westliche Techniken zu informieren und somit westlichen Firmen die Möglichkeit zu bieten, ihre Produkte in China bekannt zu machen.

Unsere Stärken
Konsequente Marktausrichtung:

Alle Magazine sind konsequent auf die Bedürfnisse des chinesischen Marktes zugeschnitten und in Aufbau und Gestaltung auf die Lesegewohnheiten des chinesischen Publikums abgestimmt.
Zielgruppengenaue Streuung:

Eine umfassende Adressdatenbank, die kontinuierlich aktualisiert und mit Unterstützung der Fachministerien gepflegt wird, stellt sicher, dass unsere Magazine und die Fachzeitschriften unserer Partnerverlage direkt und ohne Streuverluste die passende Zielgruppe erreichen.
Deutsch-chinesische Redaktion:

Alle Zeitschriften werden von einem deutsch-chinesischen Redaktions-Team in Zusammenarbeit mit den entsprechenden chinesischen Experten, Ministerien oder Verbänden hergestellt. Kein Wunder also, dass unsere Publikationen beim chinesischen Fachpublikum ein ausgezeichnetes Standing genießen, von dem Anzeigenkunden nur profitieren können.

Unser Leistungsspektrum auf einen Blick

Übersetzung

Woran erkannt man eine gute Übersetzung?

Ganz einfach: Sie klingt wie das Original. Das garantieren wir Ihnen aufgrund unserer langjährigen Erfahrung in den unterschiedlichsten Branchen.

Fremdsprachensatz

 Wir übernehmen für Sie sämtliche Aufgaben rund um den Satz. Wir legen dabei besonderen  Wert darauf, dass das ursprüngliche Layout erhalten bleibt.

Druck
  • wir drucken für Sie - auch direkt in China mit Lieferung an Ihre Wunschadresse
  • Lieferung von China aus auch in andere asiatische Länder
  • z. B. Fachzeitschriften, Broschüren, technische Kataloge, Flyer, Plakate, Messeposter, Messebanner, Visitenkarten

 

Vertrieb
  • Wir verteilen Ihre Magazine an vorgegebene Adressgruppen oder
  • führen für Sie eine zielgruppenorientierte Recherche durch.